士師記 15:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ サムソンはペリシテびとの時代に二十年の間イスラエルをさばいた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ サムソンはペリシテびとの時代に二十年の間イスラエルをさばいた。

リビングバイブル

²⁰ サムソンは、こののち二十年間イスラエルの士師でしたが、なおこの地はペリシテ人の支配下にありました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼はペリシテ人の時代に、二十年間、士師としてイスラエルを裁いた。

聖書 口語訳

²⁰ サムソンはペリシテびとの時代に二十年の間イスラエルをさばいた。

士師記 15:20 相互参照

創世記 49:16

ダンはおのれの民をさばくであろう、 イスラエルのほかの部族のように。

ヘブル人への手紙 11:32

このほか、何を言おうか。もしギデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル及び預言者たちについて語り出すなら、時間が足りないであろう。

士師記 13:1

イスラエルの人々がまた主の前に悪を行ったので、主は彼らを四十年の間ペリシテびとの手にわたされた。

士師記 13:5

あなたは身ごもって男の子を産むでしょう。その頭にかみそりをあててはなりません。その子は生れた時から神にささげられたナジルびとです。彼はペリシテびとの手からイスラエルを救い始めるでしょう」。

士師記 16:31

やがて彼の身内の人たちおよび父の家族の者がみな下ってきて、彼を引き取り、携え上って、ゾラとエシタオルの間にある父マノアの墓に葬った。サムソンがイスラエルをさばいたのは二十年であった。

サムエル記上 4:18

彼が神の箱のことを言ったとき、エリはその座から、あおむけに門のかたわらに落ち、首を折って死んだ。老いて身が重かったからである。彼のイスラエルをさばいたのは四十年であった。